|
Michka43 ·
2008/11/23 - 13:08
mon anglais étant scolaire, et c'était y'a longtemps, les traducteurs du web, ce n'est pas terrible, alors si on parlait aussi français?
|
 |
|
Madoc ·
2008/11/24 - 06:26
Merci Michel!
Oui, tout à fait! Je dis même: Faisons-en tout plein!
J'y serai beaucoup plus actif, nécessairement: J'ai peine à exprimer ma pensée de façon claire et nuancée lorsqu'en anglais et par conséquent, la peur d'être mal compris, mal interprété m'a souvent arrêté. Combien de fois ais-effacé une réponse que je savais trop boîteuse?!
En espérant que les nombreux autres franco-blogueurs redonnent un peu de vie à ces forums trop souvent ternes, je dis: YES!
|
 |
|
Cartman971 ·
2008/11/24 - 12:08
Alors là je dis oui et vote pour !!! Combien de fois me suis-je abstenu plutôt que de sortir une connerie ? Mais comment faire dans ce monde anglophone ?
Par quoi on commence ?
|
 |
|
Michka43 ·
2008/11/24 - 12:36
bein là c'est déjà un début, comme tu dis Mario, c'est vraiment très difficile de s'exprimer en anglais, surtout dans les nuances, pour ma part, je m'abstiens souvent de mettre un commentaire, limité par le "nice set".
|
 |
|
Michka43 ·
2008/11/25 - 03:58
Mario, toi qui connait Mike et qui est celui de nous qui parle le mieux anglais, peux tu lui demander?
|
 |
|
matheophoto ·
2008/11/25 - 04:15
très bone idée !! je suis ;-)
|
 |
|
Madoc ·
2008/11/25 - 10:06
Malgré que la discussion se déroule en français, je ne saisit pas ce que je dois demander, Michel  ...
|
 |
|
swkotor2 ·
2008/11/25 - 11:09
c'est une excellente idée, il faudrait créer une série de: forum francophone, forum anglophone, etc etc....
ca permettrait plus de convivialité!
|
 |
|
Cartman971 ·
2008/11/25 - 11:26
Salut Mario ! Je pense qu'il aimerait que tu lui proposes d'ouvrir un nouvel "onglet", peut-être dans "community" ou "off topic". Un peu comme ça...
|
 |
|
Michka43 ·
2008/11/25 - 12:02
tout à fait ,pardon de ne pas avoir été assez clair,sourire
|
 |
|
Madoc ·
2008/11/25 - 12:13
Je vois. Très bonne idée.
Je lui écris un message.
|
 |
|
Madoc ·
2008/11/25 - 12:24
C'est fait.
J'espère que nous en aurons des nouvelles sous peu.
|
 |
|
StonedNori ·
2008/11/25 - 13:38
Bon, je débarque =)
Je trouve que c'est une très très bonne idée que de créer un forum français ! Parce qu'on a beau pas trop mal parler anglais, on est tout de suite moins spontané quand on ne s'exprime pas dans sa langue maternelle. Et c'est dommage...
|
 |
|
camilleauteuil ·
2008/11/25 - 22:10
évidemment ! j'ai passé des heures à ne pas savoir exprimer ce que je pensais réellement, avec les formes et les nuances, et à me battre entre traducteurs fantaisistes, dictionnaires, et coups de fil à ma fille, qui, elle, bavasse l'angliche !
|
 |
|
maudlaurens ·
2008/11/26 - 04:53
Ah oui, je suis pour, mon anglais étant nul, je suis ravie que quelqu'un ait pensé à cela ! merci !
|
 |
|
Pikto ·
2008/11/26 - 08:16
Hello à tout le monde...  )
Moi, je ne savais même pas qu'il y avait un forum anglais...
Alors pour en faire un en français... Je vote "POUR".
Pour pourvoir s'exprimer finement
Pour complimenter,
Pour expier,
Pour honnir,
Pour blammer,
Pour encenser,
Pour rabrouer,
Pour flatter, tous les photobloggeurs francophones...
Et POUR enfin mieux se comprendre et s'apprécier.
Yeeeeees !
:--)
Mais pourquoi faire ? Car on peut parler Français... personne ne nous en empêche !
|
 |
|
papart ·
2008/11/26 - 09:03
Excellente initiative, j' ai déja du mal à parler en français.... alors en anglais.
|
 |
|
Cartman971 ·
2008/11/26 - 09:20
Ce forum va devenir incontournable !!!
|
 |
|
miclaud ·
2008/11/26 - 10:33
Eh ben c'est une bonne idée!!! Salut à tous et bien contente d'être parmi vous!!!!
|
 |
|
Michka43 ·
2008/11/26 - 12:11
super!!plus on sera mieux on sera, c'est génial!!
|
 |